After almost 25 years, Metal Gear Solid 2 players are still finding secrets: “This is the kind of stuff somebody posts on an online forum in 2005 and no one believes it”